Announcement

Collapse
No announcement yet.

Gedenke mein!

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    Gedenke mein!

    Could somebody post here the german and english lyrics of the lied 'Gedenke mein!'?

    #2
    Originally posted by chopithoven:
    Could somebody post here the german and english lyrics of the lied 'Gedenke mein!'?
    I'll be able to give you both tomorrow, it won't be a difficult task considering the (lovely) piece has only 2 or 3 lines!

    ------------------
    "If I were but of noble birth..." - Rod Corkin
    http://classicalmusicmayhem.freeforums.org

    Comment


      #3
      I've saved Rod the trouble!

      Gedenke mein! Ich denke dein!
      Ach, der Trennung Schmerzen
      Versusst mir die Hoffnung.

      Remember me! I think of you!
      Ah, the pain of parting
      is sweetened by hope alone.



      ------------------
      'Man know thyself'
      'Man know thyself'

      Comment


        #4
        Thanks.

        Comment


          #5
          I wonder which is the context for these words. Probably the farewell of two lovers?
          And who is the author?

          Comment


            #6
            Originally posted by chopithoven:
            I wonder which is the context for these words. Probably the farewell of two lovers?
            And who is the author?
            The text to me suggests a parting of lovers of which there is perhaps no certainty of a reunion. The author is anonymous.

            ------------------
            "If I were but of noble birth..." - Rod Corkin
            http://classicalmusicmayhem.freeforums.org

            Comment

            Working...
            X