Ferdinand Ries on Beethoven's irritability :
One day we were dining at the Swan; the waiter brought him the wrong dish. Beethoven had scarecly said a few choice words about it, which the waiter had answered perhaps not quite so politely as he should, when Beethoven laid hold of the dish (it was so-called "Lugenbratel" {a type of Roast beef} with lots of sauce) and flung it at the waiter's head. The poor fellow still had on his arms a large number of plates containing various dishes (a dexterity which Viennese waiters possess to a high degree) and could do nothing to help himself; the sauce ran down his face. He and Beethoven shouted and cursed at each other, while all the other guests laughed out loud. Finally Beethoven began laughing at the sight of the waiter, who lapped up with his tongue the sauce that was running down his face, tried to go on hurling insults, but had to go on lapping instead, pulling the most ludicrous faces the while, a picture worthy of Hogarth.
One day we were dining at the Swan; the waiter brought him the wrong dish. Beethoven had scarecly said a few choice words about it, which the waiter had answered perhaps not quite so politely as he should, when Beethoven laid hold of the dish (it was so-called "Lugenbratel" {a type of Roast beef} with lots of sauce) and flung it at the waiter's head. The poor fellow still had on his arms a large number of plates containing various dishes (a dexterity which Viennese waiters possess to a high degree) and could do nothing to help himself; the sauce ran down his face. He and Beethoven shouted and cursed at each other, while all the other guests laughed out loud. Finally Beethoven began laughing at the sight of the waiter, who lapped up with his tongue the sauce that was running down his face, tried to go on hurling insults, but had to go on lapping instead, pulling the most ludicrous faces the while, a picture worthy of Hogarth.
Comment