Originally posted by terry:
[b] And I am anxiously waiting for a viewing in Atlanta, lol.
I can't be anxious because I won't view it... now! Btw, I read that there is some crude humour (something about a "fartissimo" that hopefully won't be translated in Italian!). Beethoven didn't speak dirty as Mozart, as far as i know!
[b] And I am anxiously waiting for a viewing in Atlanta, lol.
I can't be anxious because I won't view it... now! Btw, I read that there is some crude humour (something about a "fartissimo" that hopefully won't be translated in Italian!). Beethoven didn't speak dirty as Mozart, as far as i know!
I am afraid that I have to disagree. From what I know of Beethoven, he was a pretty typical German of his time. He liked crude jokes and vulgar humor, and he is quoted as having used them. I am sure you are familiar with the note that he wrote to one of his copyists comparing the young man's intellect to fecal matter. He also liked to hang out with his friends in taverns and drink wine and beer. And on those occasions, I doubt that he discusssed Schiller's poetry.
That said, in the film, we use vulgarity as a counterpoint to his lofty artistic and spiritual nature, and to the speeches he gives on the relationship of the artist to God. If all he did was talk about such things, he would not seem human. And Beethoven was, in my view, very, very human. I am reminded of something that was once said of Tolstoy: "He was perfect, in his strengths and in his weaknesses."
[This message has been edited by srivele (edited 11-15-2006).]
Comment