Originally posted by robert newman:
Dear Sorrano,
You raise some very interesting points. I think there is no doubt the work was definitely first performed in Cadiz in 1787. Not before. In Rosemary Hughes's 'Haydn' she writes -
'In 1786 the Cadiz cathedral chapter commissioned from him (Haydn) 'The Seven Words of the Saviour on the Cross' ' (p.49)
(The oratorio version first appeared in 1796 and it was first performed in that same year).
By the way, Haydn got into real trouble over his attempt to get two publishers for this same (orchestral) work. He sold the sole publishing rights to both Artaria in Vienna and also to the Forster company in England ! (including rights to make copies or arrangements of it). But when the Forster company learned what Haydn had done with Artaria in Vienna they were disgusted and immediately broke of relations with Haydn. Things got even worse when Haydn finally came up with a crude quartet version of the piece which he sold to another English publisher Longman and Broderip - and this news got back to Forster (yet again) who now threatened Haydn with a court case on twice conducting unethical business towards them and with breaking their original contract.
In answer to your question whether these parts were definitely inventoried in 1784 at Bonn, the answer is yes, they were. That inventory (made in the absence of the Kapellmeister Luchesi) was, as it happened, the last the Bonn chapel had before its closure at the time of the French invasion of the Rhineland. The date of May 1784 for the inventory is absolutely certain, as is the fact the orchestral parts are in Modena from Bonn. This complete inventory at Bonn was made because the old elector had just died and the new one, Max Franz, had just come to take over. So there is no doubt about the dates. I do not think there is any doubt about the dates in this case.
Regards
[This message has been edited by robert newman (edited 09-09-2006).]
Dear Sorrano,
You raise some very interesting points. I think there is no doubt the work was definitely first performed in Cadiz in 1787. Not before. In Rosemary Hughes's 'Haydn' she writes -
'In 1786 the Cadiz cathedral chapter commissioned from him (Haydn) 'The Seven Words of the Saviour on the Cross' ' (p.49)
(The oratorio version first appeared in 1796 and it was first performed in that same year).
By the way, Haydn got into real trouble over his attempt to get two publishers for this same (orchestral) work. He sold the sole publishing rights to both Artaria in Vienna and also to the Forster company in England ! (including rights to make copies or arrangements of it). But when the Forster company learned what Haydn had done with Artaria in Vienna they were disgusted and immediately broke of relations with Haydn. Things got even worse when Haydn finally came up with a crude quartet version of the piece which he sold to another English publisher Longman and Broderip - and this news got back to Forster (yet again) who now threatened Haydn with a court case on twice conducting unethical business towards them and with breaking their original contract.
In answer to your question whether these parts were definitely inventoried in 1784 at Bonn, the answer is yes, they were. That inventory (made in the absence of the Kapellmeister Luchesi) was, as it happened, the last the Bonn chapel had before its closure at the time of the French invasion of the Rhineland. The date of May 1784 for the inventory is absolutely certain, as is the fact the orchestral parts are in Modena from Bonn. This complete inventory at Bonn was made because the old elector had just died and the new one, Max Franz, had just come to take over. So there is no doubt about the dates. I do not think there is any doubt about the dates in this case.
Regards
[This message has been edited by robert newman (edited 09-09-2006).]
Now back to this Modena file which is constantly being quoted at us and yet no one here, not even you have actually seen it. It is further complicated by the existence of two files, Neefe's inventory of 1784 and Luchesi's file of 1784-94. Now let's try to clarify the situation. Presumably both files are lists of the works contained in the Bonn archives, and the presence of manuscripts in Modena is actually a separate issue because they could have been added anytime between 1784-1794.
How can we be certain of Taboga's claim that the 28 symphonies by different composers listed by Neefe are the same as those attributed to Haydn in Luchesi's file? Or that the 10 symphonies listed by Neefe as by different composers are those attributed to Mozart in Luchesi's file? Why would Luchesi list works that Neefe had already listed? Surely it made more sense to simply continure where Neefe left off on May 8th 1784?
Now if Luchesi's file was for his own private records, how did it end up in Modena? Why was it in the Bonn archives at all? Why did Luchesi list Haydn and Mozart as the composer of these works in his own private file, if he had written them? Why were the works themselves first placed in the Bonn archives if they were part of a secret plot? How come if this file is so accurate there is no mention of Beethoven's 2 Imperial Cantatas regardless of who you think wrote them?
With regard to Haydn's 7 last words, can you tell us exactly how the parts are listed in the Neefe 1784 Inventory.
How does your comment "The likelihood is that the G Minor, KV550, was obtained by Mozart from Luchesi and was written for Mozart around the summer of 1783" square with Taboga's statement that it was from 1784 onwards that Luchesi wrote for Mozart?
Concerning the manusripts - you have suggested that Mozart arranged the works 'written for him'. So are the copies in Modena the same as Mozart's or are they different? If they are the same, then are you suggesting Mozart sent his rearranged copies back to Bonn and they were then copied out again?
------------------
'Man know thyself'
[This message has been edited by Peter (edited 09-09-2006).]
Comment