Originally posted by Ed C
View Post
The Schindler fabrications in the conversation booklets were discovered in the early 1970s and fully assessed by 1977 (and made public during the East Berlin Beethoven conference that year), but these booklets were hardly accessible to Thayer(/Deiters/Reimann) and only the first couple of them to Forbes anyway. But in the 1960s strong doubts already existed regarding Schindler's reliability in general.
Cooper, Lockwood and the recent Solomon are the first English biographies which benefitted of the complete 11 volumes of the edition of the Konversationshefte (still not completely translated in English I'm afraid; a 12th volume, consisting of the loose folios and other -mostly hardly if at all to date- Beethoven conversations on scratches of paper is still in preparation, but most likely will not appear even before the next "anniversary" in 2020 ).
I hope the 2009 Craeyens biography (only in Flemish/Dutch at the moment) will be translated in English ASAP, as it shows another apprach to Beethoven and incorporates the newest insights as well as the latest editions of sources, like the Albrecht edition of correspondence TO Beethoven and the Henle Edition of contemporary information regarding Beethoven published during B's lifetime (Beethoven aus der Sicht seiner Zeitgenossen, 2009). He also had entrance to material for the still unpublished 8th volume of the Brandenburg Beethoven Briefe edition (re Beethoven documents)
Comment